>>>I need an editor to correct the very special technical article from the English grammar and punctuation point of view.
>>>
>>>(How to say in English - "usko-special'naja"?)
>>
>>Narrowly specialized?
>
>Yes, I think this is it, thanks. Somehow this word escaped my mind.

You need a technical editor for the content and an editor for the grammar.