>>A pro-scientific version.
>>
>>The Holy Bible 2.0 (beta)
>
>Any other takers?

I would agree with Gerald Gabrielse who is quoted here:
http://www.calvin.edu/publications/spark/2006/fall/gabrielse-gerald.htm
as saying “I do not believe that science and the Bible are in conflict. However, it is possible to misunderstand the Bible and to misunderstand science. It is important to figure out what of each might be misunderstood.”

A page with a few dozen links to other pages on Biblical faith and Science:
http://www.calvin.edu/~lhaarsma/scifaith.html
-- hours of reading and reflection from that one alone.

The question deserves years, decades, centuries of study. I commend you for starting the search. I look forward to retirement when I can devote more time to reading on the subject.