Thanks. At least I know that I'm in the right directory! It's odd that Copy isn't an option there but I can't "see" the SQL 7 installation with SSMS anyway.

Obviously I can't use Copy. Restore won't work because of version differences. Even the script that I created in 7.0 won't create a valid 2005 database. I just don't know what else to try....