I have database containing translations.
I'm creating .NET 2 WinForms application which should use this database to
translate menu items to user language.

I replaced lines in myform.designer.cs like

Text = "File";

to call my translating routine

Text = Translator.GetMessage("File");

Now designer cannot open my Winform anymore.
I tried also to generate localized code but this does not allow to translate at runtime.

How to design such forms ?