Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Language rant of the week: nothing starts on Tuesday
Message
De
25/10/2007 08:19:09
 
 
À
25/10/2007 05:41:58
Information générale
Forum:
Games
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01262923
Message ID:
01263494
Vues:
17
>>>>>>>I should off guessed :)
>>>>>>
>>>>>>Should of. Please!
>>>>>
>>>>>I know, but I've doubled the eff to make sure it's pronounced as "of", not as "ov". Sort of visual effect... in sound.
>>>>
>>>>You pronounce 'off' the same as 'of'??? You've lost me on this one. If you wanted it pronounced as 'of', then why not just use 'of'?
>>>
>>>I think his point was that we pronounce the "f" in "of" as a "v" and he wanted an "f."
>>
>>That was the desired effect, yes. And I was actually looking for a place to plug the "off cross" as a Srbijan-Inglish for "of course", but couldn't find it, so I stayed with just this much.
>
>I wonder if this has owt to do with old Briton language - Welsh. In ythat lang. "f" is pronounced as "v" and "ff" is pronounced as "f". Thus we have the Welsh equiv. of "Fiona" - "Ffion". It looks weird - a word beginning with double-f; I don't think English has any words that begin with a double-consenant.

Well, there is the two 'L' Llama (he's a beast), and the name Lloyd.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform