>>>I think one thing worth pointing out is that English is not Naomi's first language. Her on-line English has *VASTLY* improved since her earliest posts here, so much so that those encountering her only occasionally may think she's a native speaker. Interpreting nuances in forum messages isn't easy at the best of time; I think Naomi deserves a little more latitude than we may give others.
>>
>>Did you mean to write those encountering her only occasionally may think she's NOT a native speaker?
>
>No. Currently, her on-line English is (IMO) better than that of quite a few native speakers on this forum.

I don't get it. The way I read your paragraph is that you suggest that people may only in some instances (occasionally) think that she's a native speaker, inclining that they think in most cases that she's not a native speaker.

Groet,
Peter de Valença

Constructive frustration is the breeding ground of genius.
If there’s no willingness to moderate for the sake of good debate, then I have no willingness to debate at all.
Let's develop superb standards that will end the holy wars.
"There are three types of people: Alphas and Betas", said the beta decisively.
If you find this message rude or offensive or stupid, please take a step away from the keyboard and try to think calmly about an eventual a possible alternative explanation of my message.