Not that I know of.
>Do you have any Brazilian ancestors?
>
>
>>My last name in Old English means "White forest". The ending of my last name ley = old English, leigh = middle English, Forest = modern English. Maybe a new English word will be chosen for forest one day soon! :)
>>
>>>How I manage to keep a surname dealing with forests, woods, or trees is surprising :o)
>>>
>>>>>It's been a joke in my family since I married a Holzer :o) I've had the Holzer lastname since then and I kept it after the divorce so I share the same lastname as my daughter. Holzer in German means to fell trees or perhaps woods some tell me. Very close to Skogen! :o)
>>>>
>>>>Close. Zu holzen means to fell trees. But after checking carefully with my German dictionary, I think that Holzer in fact is plural for Holz. So we don't have to fool in this case. Holzer means many trees, and many trees is a skog, in Norwegian.
>>>>
>>>>>
>>>>>>I just realized something funny with your "new" last name.
>>>>>>Holz = In German "Holz" means "tree".
>>>>>>Er: In Norwegian "er" in the end of a noun, means that it's plural.
>>>>>>So if you combine German and Norwegian, you can say that Holzer means many trees which is a forest. And in Norwegian Skogen means the forest. Coincidence? :-))
>>>>>>
>>>>>>>One of the reasons I picked it. I'm a Skogen :o)
Previous
Reply
View the map of this thread
View the map of this thread starting from this message only
View all messages of this thread
View all messages of this thread starting from this message only