>>Peter, does it really matter that much how it sounds that he meant it? Your attention to minutia is staggering.
>
>
>What does really matter in life....
>
>It's just that it was/is puzzling for me, not being a native speaker. Is it totally comprehesible for a native speaker?

How would we know whether there's any merit to his answer? You don't speak Mongolian, and neither do I.