>>>It's nothing compare to Russian translations I found with some computer parts/electronics here. <g>
>>
>>I think nothing beats translating "prime minister" as "minister for primates".
>
>I thought a prime minister was a religious person only divisible by himself and the One ...

I see it as a sign of wisdom, when in matters of religion one keeps pointing out the division, and does not mention the opposite.