Hi Hugo,

It all boils down to:

Margaret Mead, in explaining the Dutch mentality to U.S. troops in World War II, said, "The Dutch are always right," adding, "In this they resemble the Americans." Since they know how things should be done, they are likely to complain when things are not done as they should be.
(http://www.liveabroad.com/articles/netherlands.html)

Some good laughs at http://www.bg-nl.com/index.php?id=54

Walter,

>>Try bablefish <s>
>>
>
>The problem is that all I get is babble