>>Something that's nagging me: What's the difference between 'Get all messages for today' and 'Get all messages since yesterday' ?
>
>I'm betting it's a language thing, English not being Michel's first language. I notice that a lot French-speaking people get the meaning of the word "since" mixed up.
>
>~~Bonnie

You might have a good point there, Bonnie. A francophone might say "I've lived here since [for] seven years". So the button might mean "get all messages for yesterday" (ie all yesterday's messages).