>Does this represent a shift in the EU's aims or have I just never understood them correctly?

Nothing to do with "aims" but with reason. How can one have an independent policy while sharing the same currency ?