Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
False Pretenses
Message
De
29/01/2008 11:58:08
 
 
À
29/01/2008 11:25:39
Hilmar Zonneveld
Independent Consultant
Cochabamba, Bolivie
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Titre:
Divers
Thread ID:
01284834
Message ID:
01286730
Vues:
23
Cut trees is houthakken (hout hakken). A boom is indeed a tree/Baum.

Of course, German and Dutch are related.

>"Hauen" in Germany means to cut trees (among other things, it also means to hit, as in punish). Is there no similar word in Dutch?
>
>And what is the Dutch word for tree? I thought it was "Boom". In German it is "Baum". But perhaps "Boom" in this case may also be older German, or some dialect.
>
>>Our word for a tree cutter is 'houthakker' (wood cutter). I've searched for boomhauer (unknown word to me, but it may be of middle age origin) and found this page. It says that there were 3 people with that name in 1947.
Groet,
Peter de Valença

Constructive frustration is the breeding ground of genius.
If there’s no willingness to moderate for the sake of good debate, then I have no willingness to debate at all.
Let's develop superb standards that will end the holy wars.
"There are three types of people: Alphas and Betas", said the beta decisively.
If you find this message rude or offensive or stupid, please take a step away from the keyboard and try to think calmly about an eventual a possible alternative explanation of my message.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform