> Here euthanasia in humans is illegal (suicide is illegal), but it's not illegal to dope them up so much that they don't feel pain during the final days.

Which amounts to exactly the same thing ie poisoning. That's the way it was done before euthanasia became legal. Believe me - i wont go into it - but i do know a lot of anesthetists