Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
To whom it may concern
Message
De
08/02/2008 16:26:59
 
 
À
08/02/2008 16:22:17
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Divers
Thread ID:
01290772
Message ID:
01290922
Vues:
15
>>>>Reading that I now fully side with you, AND with Naomi. Until today I thought the word was invented here and not a reallife word. Now that I know it actually is a reallife word I think it is a real OFFENSE and INSULT to be regarded as a twit here! Perhaps others can laugh about it, but essentially it is not funny at all.
>>>>
>>>>Peter, congratulations....once again you've infantalized Naomi...
>>>
>>>And once again you have proven to me to have a problem...
>>
>>Peter,
>>
>>The general use of the word "twit", which I believe was introduced by the Brits years and years ago, has never been (as I've interpreted/used it) intended as insulting or defamatory.
>>
>>Friend A may ask me, about friend B, what do you think of B's attitude regarding xxxxxx. I might well reply that he's a twit. It's implied that I was talking about the attitude and all I'm really saying is that I completely disagree with B.
>>
>>To me, to feel insult from the word "twit" is more a problem of language. I can see tht the majority of non-native English speakers might easily get the wrong impression. That's why I took some time to write this.
>
>Jim, thanks for this explanation. Two general comments. First, Naomi too is not a native speaker. Second, the explanation in the dictionaries surely suggests otherwise.

Well I've given you a real-life example. I've called many friends twit or twittish, most directly to their faces.
But there's nothing I can do if you choose to "trust" the dictionary over common usage. I tried.
I just hope it isn't mainly because the dictinary is suiting your purpose better at this time.

I'll bow out now.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform