>Let's face it, it is not a token of affection. Right?

No its not, its a pejorative term used to indicate someone who grates on your last good nerve. And Naomi surely does that with all the whining and carping about what others think.

Its good to know you're still enabling her childish behavior.