>I guess I would use a table BusinessSitesPeople with just two fields, SitesFK and PeopleFK that will act as the nexus between both tables

In addition to your suggestion I would suggest using a primary key as a third field. It makes life better! :)