>>The French Navy are running a recruitment drive, with a new motto: "To the water - it is the hour!".
>>
>>In French this is: "A l'eau - c'est l'heure!"
>
>You sure? I thought that meant "To the water - I give up!"

OK, I lost. I thought JB or JH would be the first to insert such a remark here. You really should return the statue of liberty (and ask your money back, if any).