>>Later with RnR, we got "Šutaj Stevo, šut, daj go!" (shoot, Steve, shoot, score a goal), "Mesečina, bato" (moonshine, bro), and the long "Ko je konobar / Milinko / nema ga do sad" (who is the waiter / Milinko is / he's still not here).
>>
>>Now you have all weekend to guess the songs.
>
>I need to work out the pronunciation 1st b4 i get it! :-)

š=sh, j=y, č=ch, vowels as in any Germanic language (no vowel shift).