As surprisingly as it could get, I found out that the SQL Client provider is smart enough to recognize a Bit field or a Numeric(1,0) field to be parameterized with True or False. And, from a SQL result, such as in a datarow, using something like:

If loRow("Active") Then
   ...
End if

will work in both situations.

Well done!