Versions des environnements
>Are there any French speakers out there who sometimes use the support.microsoft.com site? ...where the page would be in French?
>
>Wow, this has been converted by a robot. What a total mess? I found it extremely insulting to have such a page online. I always use English for my work but when Google decides to bring me to such a page, it is not a personal choice. However, it irritates me. I believe, at Microsoft, someone should have simply said, "If someone wants to translate a page, use a human or leave it in English!!!"
Recently my son Michael tried to use the "automatic" translation for the letter he wrote in English to his Russian friend. His "your friend Mike" was translated to Russian like "your friend microphone".
Précédent
Suivant
Répondre
Voir le fil de ce thread
Voir le fil de ce thread à partir de ce message seulement
Voir tous les messages de ce thread
Voir tous les messages de ce thread à partir de ce message seulement