>Once a linked server is defined, as soon as we enter in Properties, everything is disabled. Is there a way to adjust those properties without having to delete and recreate it every time?

Not everything is disabled. The server options are editable. For the linked server itself you can generate a script, make changes and run it.