>It started to work again as soon as I put it case sensitive. I succeeded to make it work as is without having the same casing. Today, this is now a requirement. Have you ever seen a think like that?

Did you install SQL server as case sensitive?