>>Did you look into creating an updatable view in SQL Server 2005 and using it instead of the base table?
>
>No, this is overkill for that I need. If that is not supported as is, I will simply use another approach, which is what I already did.
Ok, what was your different approach?
If it's not broken, fix it until it is.
My Blog 
