>>Did you use the same login for both?
>>What are your rights for that user on your local computer?
>>
>
>
>
>>Check what groups you have created on your local computer.
>>
>>http://www.microcomplex.com/temp/windowsusers.jpg
>>http://www.microcomplex.com/temp/sqlserver.jpg
>
>I can not see your pictures in FireFox, they are too small and I could not quickly find an option to increase the size :(
>
>I have lots of groups, but I just created the user, what else should I do for him?

Download them.
Where you created the user?