>Is there any way to make the highlited colors of a grid match the dynamic colors? The idea is that the colors don't change when you click on a row of the grid.

Maybe I'm missing something, but whole pint of highlite is to mark current row with different color. If ccolor doesn't change for the current row, there's no highlite.