>>Hmmm, may be it's another setting then (and actually I believe it is). I'm in the library right now, can not check which exact setting is responsible.
>
>That setting is effetive if I write it in the script window. But, that would mean I would have to pass it in all my SQL command which is something I would like to avoid and rely on the interface setting.

It is strange and it may be a bug in SQL Server. If we have this setting for the database, why do we need to apply it again in every query? Doesn't sound logical to me.