Kevin,
I understand that this is a best practice, but the jump start is not a guild to best practices. In fact the winforms jumpstart's is a terrible example of client server practices (returning every column in the list's recordset when only two columns are required) but I understand that it is simply demonstrating how to bind the Business Objects. There is a great deal of documentation available on best practices that have a large scope than the jumpstart.

If this renaming causes a single developer to have a problem in the jumpstart than it just isn’t worth it. Ask yourself what the jump starts job is. If the answer comes back to teach .Net best practices than modify the winforms portion to demonstrate good client / server practices. If the answer comes back to teach users how to use the Business Objects then remove this point of failure.

Thanks