That would be the right way to do SQL Server backup.

>I'd look at letting SQL Server back up the database(s) using it's BACKUP DATABASE capability though - just point (or copy) the backups out to your external drive. This way the database stays running.