On the individual file download pages, Update and Remove buttons are present and enabled regardless if current user has right to use them.

>In the mean time, your suggestion are welcome to continue to enhance those sections.