Level Extreme platform
Subscription
Corporate profile
Products & Services
Support
Legal
Français
How to say it correctly in English?
Message
From
30/04/2008 14:08:36
 
General information
Forum:
Business
Category:
Technical writing
Miscellaneous
Thread ID:
01314254
Message ID:
01314312
Views:
8
>>>Hi everybody,
>>>
>>>This simple phrase got us stumbled for a while and we had to switch to a different word.
>>>
>>>How to say correctly:
>>>
>>>There are no attendance's for this Event.
>>>
>>>The final phrase we used is
>>>
>>>There are no Participants for this Event.
>>>
>>> BTW, I'm thinking - is FOR a correct preposition here?
>>>
>>>But how to say using "attendance" word?
>>>
>>>Thanks a lot in advance.
>>
>>It depends on the timing of the event. If it already happened, you would say "There were no attendees" or "There were no participants." (In that case, who would know? <g>). If it's being canceled because no one signed up, you would say something like, "This event has been canceled due to a lack of participants."
>>
>>Yes, for is a preposition there.
>>
>>The apostrophe should not be in "attendance's." It is a possessive, i.e. something belonging to attendance, i.e. gibberish.
>
>Basically we want to show how many people are registered for the Event. What should be the exact phrase using the attendance word?
>
I would think any use of the attendance word would sound a little contrived in English. You could use something like

"There are no currently scheduled attendees"

but people who are registered for an event can be called "registrants"

"There are no registrants" sounds ok to me......but might also seem contrived and awkward to others.
Previous
Next
Reply
Map
View

Click here to load this message in the networking platform