Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
How to say it correctly in English?
Message
De
30/04/2008 14:25:57
 
 
Information générale
Forum:
Business
Catégorie:
Rédaction technique
Divers
Thread ID:
01314254
Message ID:
01314315
Vues:
7
Well, it depends. Attendees are generally passive observers at an event while participants are actively engaged in the event. If it's a speaker or presentation, attendees is preferred. If it's a workshop, then I'd use participants.

>>There are no attendees for this event.
>>
>
>That's exactly what I thought after reading Mike Beane's reply. Now, which one is better - participants or attendees? We're talking about some event people are registered for.
>
>
>>>Hi everybody,
>>>
>>>This simple phrase got us stumbled for a while and we had to switch to a different word.
>>>
>>>How to say correctly:
>>>
>>>There are no attendance's for this Event.
>>>
>>>The final phrase we used is
>>>
>>>There are no Participants for this Event.
>>>
>>> BTW, I'm thinking - is FOR a correct preposition here?
>>>
>>>But how to say using "attendance" word?
>>>
>>>Thanks a lot in advance.
------------------------------------------------
John Koziol, ex-MVP, ex-MS, ex-FoxTeam. Just call me "X"
"When the going gets weird, the weird turn pro" - Hunter Thompson (Gonzo) RIP 2/19/05
Précédent
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform