Versions des environnements
I found it very important to run it under Chinese Windows for a good test.
Using Steven Black's utility made translation pretty easy for us, but the compiled code sometimes had unexpected results when run under Chinese or Korean Windows. Odd things such as some letters being interpreted as control chars in the menus and backspacing over part of the menu wording.
You need to look at database sort issues as well as address differences, etc.
Gary
>What do I need to know before translating my application to Chinese?
>
>I am using a translation tool and I have my app in Spanish.
>
>What do I need to know before translating my app to Chinese? By translating I mean showing text on the screen in Chinese and saving data in the database.
>
>Thanks
Précédent
Suivant
Répondre
Voir le fil de ce thread
Voir le fil de ce thread à partir de ce message seulement
Voir tous les messages de ce thread
Voir tous les messages de ce thread à partir de ce message seulement