What about place RTF text into report, and then convert it to PDF? FRX2Any RTF Engine might be used for this. See \Samples\Report with RTF text\reportwithrtftext.prg for eample
Semurg Enterprise FRX2Any - where thinking is done for you www.frx2any.com