Sylvia,
There's two graphical checkboxes on the quick layout the default one shows the fields layed out side by side (across the detail band), the other puts them vertically down the detail band. When it does this there's enough space so the full field name is stuck in the labels.
>I either haven't had enough sleep or coffee this morning;). Can you try this one again? I just can't seem to follow the process here. What do you mean 'layout...as one field over the top of the other...' Can you give me an example?