>>To me it looks like they're distinct lookup values per column. A star schema might be enough to do in a single table:
>
>LookupGroup, lookupValue, description

I looked up star schema, but it wasn't as clear to me as I had hoped. Does it mean that I would have to have a dimension table for each unique LookupGroup in the driver table? How is this better?