>I think it's just something that only weird warped wordyrappinghoods like me, Alan and Dragan could understand. And now Dragan has distanced himself from it, and hasn't caught on. It does take some concentration, even for a native speaker. :-)

Despite any superficial signs which may have led to the conclusion, I haven't gone native yet.