I googled very hard, but so far could not find the solution using BoundField as in my case.
This one
http://www.dotnetspider.com/resources/2696-Simple-Master-Details-GridView-NET.aspx shows how to access regular template field.
I already tried using FindControl ("FirstName") or txtFirstName and it doesn't work.
I may try using Cells, but then I need to know the exact index position.
It is so easy in VFP Grid: MyTable.MyField and in ASP.NET GridView I just could not figure out a syntax. Should not be that hard!
If it's not broken, fix it until it is.
My Blog