>Do I just need to update the driver so that everything will work fine?

I wouldn't know. The printer you're using may not support the paper size in question in which case changing printer driver wouldn't help.
You may try to switch to some other printer.