>...
>
>>Re #34, I bet he didn't say fanny ;-)
>
>In the UK, of course, it refers to a WHOLE different part of the female anatomy!

Yes, it does (although it's in the neighborhood). The dad of one of my daughter's friends is Australian and had a pretty lively reaction once when someone referred to a fanny pack.