Is this one any better?
http://translation2.paralink.com/>It's far from perfect, but it gave good results with both strings you gave as example:
http://translate.google.com/translate_t?sl=en&tl=fr>
>Bonne chance ;)
>
>>I started recently listening to Pimsleur Basic French tapes. They sound very good but there is no book that accompanies the course. The idea is to learn simply by listening. But I would like to see the words in writing as, I think, it will help me to memorize the new words better. So I was wondering if someone can suggest a good on-line (free) translator where I can type a simple phrase in English to see the French tranlsation. For example, right now I would like to see how the phrase "I would like to eat something" and "I would like to drink something" look in French.
.·*´¨)
.·`TCH
(..·*
010000110101001101101000011000010111001001110000010011110111001001000010011101010111001101110100
"When the debate is lost, slander becomes the tool of the loser." - Socrates
Vita contingit, Vive cum eo. (Life Happens, Live With it.)
"Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away." -- author unknown
"De omnibus dubitandum"