Plateforme Level Extreme
Abonnement
Profil corporatif
Produits & Services
Support
Légal
English
Learning French
Message
De
06/08/2008 13:50:47
 
 
Information générale
Forum:
Politics
Catégorie:
Autre
Titre:
Divers
Thread ID:
01336942
Message ID:
01336983
Vues:
22
>>>>>On the Pimsleur Basic French tapes they use a phrase which they refer to as emphatic "Yes, I want to." The way it sounds on the tape is as "Je veux" and then a word that sounds like "bien" (this is my spelling). So the entire phrase sounds like "Zhe vu bien". What is the 3rd word in this phrase?
>>>>>
>>>>>Thank you in advance for your help.
>>>>
>>>>
>>>>perhaps "Je voudrais bien" - I would (well) like to.
>>>>
>>>>The emphatic yes BTW in French is "si" as in Spanish/Italian (as in "yes, [I insist that is correct despite your disagreeing with me]"
>>>
>>>I just remembered that on the tape they do say that it is common in French to say "me si" as in emphatic "but yes". So you are correct.
>>
>>Mais si!
>
>Thank you for correcting my spelling. I am learning from tapes by sound only; no book, no text. That is why sometimes, to make sure I say the right words, I look for help in dictionaries or here.

yes, I remember your saying that at the top of the thread - is why I gave you the spelling.

The "ai" or "ais" spelling is more of a short "e" sound (as in net). So it's not like "may see" but "meh see"
- Whoever said that women are the weaker sex never tried to wrest the bedclothes off one in the middle of the night
- Worry is the interest you pay, in advance, for a loan that you may never need to take out.
Précédent
Suivant
Répondre
Fil
Voir

Click here to load this message in the networking platform