>As of today, when I delete a message by clicking on the "X" button, the part of the window that shows the message disappears ... and the message is not deleted.
>
>From the list of replies, I can't delete replies, either.
>
>Using Opera 9.50.

This should be ok now.

You may need to force a manual refresh on that list to get the latest javascript file.