>The icons when viewing a message are no longer there. Only mapping messages in a thread still exists.

The ability to view multiple messages at once and to view the entire thread has been removed until further notice. You may get the latest update on the changes from the Recent Updates section on the main page.