>The icons when viewing a message are no longer there. Only mapping messages in a thread still exists.

Just climbing on with another vote in favor of the restoration of this feature before the site dies again.

Let's hope these "enhancements" are worth it.