>When can we hope to have this feature back? Right now it's quite an inconvenience :(

I have enabled back the View functionality at the map level. For those who already had their instance of the browser opened, a manual refresh on the map frame might be necessary for the new javascript to kick in. I have to limit the number of checked messages to 10. This is really CPU intensive and I have found that in the past this was really demanding on the application. I will see in the next few days if I can increase the limit to 20 messages. I haven't enabled the Entire thread functionality at the message level however. Because we need to go through a map to check the messages, and because we have a limit, I believe it is best to always use the View from the map. So, from a message, if one has the desire to view the entire thread, he can click on the map and check from there.

I also enhanced several things when multiple messages are being displayed.