Subnetted ?

>Hi,
>
>I am trying to find correct technical term to describe the following. I want to tell the customer that certain group of users should be "connected" to a certain server when they log into their PCs. The only word I can think of is "connected" but it does not sound enough technical to me.
>
>Thank you in advance for any suggestions.