>>Do you have ideas why UTC vs. drive letter produces this difference?
>
>Your drive letter may be mapped through a share where you have different permissions than when using UNC.
>
Could be, but it is still very strange. Why 4 specific files are not visible and the rest are? I see nothing different for these 4 files.
If it's not broken, fix it until it is.
My Blog