>Anyone know why some of the characters' words are printed in subtitles? The entire show is in English...


Didn't have that here. Maybe they felt some of the accents would be confusing in the US and people wouldn't understand what they where saying.