>>It wasn't like that when I watched the entire series on BBC America.
>>
>>BTW, it's terrific show. I hope the US version is as good and lasts a long time. It premieres Thursday and 10 Eastern on ABC.
>>
>>>Anyone know why some of the characters' words are printed in subtitles? The entire show is in English...
>
>Can't you lot just take a British product and appreciate it for what it is, without doing a US version (eg Fawlty Towers, The Office, et al), or taking it over completely for yourselves (Harrier Jump Jet)?
>
>I mean, what if we'd done a UK version of "The Big Valley", with a load of Welsh shepherds instead of cowboys?!
I hear the US version of "The Office" is decent. Have not watched it. I thought that was one that would never cross the Atlantic. The humor was way too close to the bone and corrosive for American TV, or so I thought. They have probably softened it some.
At its best moments it made you actually wince for Ricky Gervais.
Précédent
Suivant
Répondre
Voir le fil de ce thread
Voir le fil de ce thread à partir de ce message seulement
Voir tous les messages de ce thread
Voir tous les messages de ce thread à partir de ce message seulement